图书介绍

汉英词语翻译探微【2025|PDF|Epub|mobi|kindle电子书版本百度云盘下载】

杨全红著著
出版社：上海：汉语大词典出版社
ISBN：7543208520
出版时间：2003
标注页数：206页
文件大小：8MB
文件页数：214页
主题词：英语－翻译

PDF下载

点此进入-本书在线PDF格式电子书下载【推荐-云解压-方便快捷】直接下载PDF格式图书。移动端-PC端通用
种子下载[BT下载速度快]温馨提示：（请使用BT下载软件FDM进行下载）软件下载地址页直链下载[便捷但速度慢] [在线试读本书] [在线获取解压码]

点击复制MD5值：44428877401a5dd8cd04c9131fd72732

下载说明

汉英词语翻译探微PDF格式电子书版下载

下载的文件为RAR压缩包。需要使用解压软件进行解压得到PDF格式图书。

点击复制85GB完整离线版磁力链接到迅雷FDM等BT下载工具进行下载详情点击-查看共享计划

建议使用BT下载工具Free Download Manager进行下载,简称FDM(免费,没有广告,支持多平台）。本站资源全部打包为BT种子。所以需要使用专业的BT下载软件进行下载。如BitComet qBittorrent uTorrent等BT下载工具。迅雷目前由于本站不是热门资源。不推荐使用！后期资源热门了。安装了迅雷也可以迅雷进行下载！

（文件页数要大于标注页数，上中下等多册电子书除外）

注意：本站所有压缩包均有解压码： 点击下载压缩包解压工具

图书目录

第一编　泛论篇1

篇一　汉英新词翻译简论1

前言1

篇二　汉英土建工程术语翻译刍议33

篇三　《新时代汉英大词典》译文小评47

篇四　为相关汉英辞书编纂者一辩——就汉英双语词典的编写及评论与陈忠诚先生商榷55

篇五　“疑难杂症”与“特效处理”——读丁衡祁教授“汉英／英汉翻译的‘特效处理’”之英译67

第二编　个案篇77

篇六　“地方志”的英译77

篇七　“公司”的英译82

篇八　“保税区”的英译89

篇九　“翻译”的英译101

篇十　“（被）解雇／开除”的英译104

篇十一　“图”的英译108

篇十二　“警察（官）”的英译116

篇十三　“皮包公司”的英译126

第三编　漫谈篇126

篇十四　“敲竹杠／宰人”的英译129

篇十五　“呱呱叫／顶刮刮”的英译132

篇十六　“完蛋／完（蛋）了”的英译134

篇十七　“怀孕（的）”的英译137

篇十八　“屁股”的英译140

篇十九　“乳臭未干”的英译143

篇二十　“老人”的英译146

第四编　例示篇149

篇二十一　部分汉英流行新词新语的英译149

篇二十二　几个时事常用语的英译159

篇二十三　“搞……”、“不搞……”等的英译174

篇二十四　“根据……”的英译181

篇二十五　“……化”的英译190

主要参考文献201